Sa pagmamaneho sa Espanya gamit ang isang foreign driver s license - Expat Gabay sa Espanya

Maaari mong magmaneho sa Espanya gamit ang isang banyagang lisensya sa pagmamaneho para sa isang set na tagal ng panahon, matapos na kung saan ang lahat ng ibang bansa nationals sa pagmamaneho sa Espanya ay dapat kumuha ng isang espanyol na lisensya sa pagmamanehoKung nais mong upang humimok sa Espanya, maaari mong gamitin ang iyong mga banyagang lisensya sa pagmamaneho para sa unang anim na buwan kung ikaw ay mula sa labas ng European Union (EU) na lugar, o para sa hanggang dalawang taon kung ikaw ay mula sa EU o EEA lugar (European Economic Area). Pagkatapos ng mga panahon na ang nakalipas, karamihan sa mga dayuhang residente sa pagmamaneho sa Espanya ay dapat kumuha ng isang espanyol na lisensya sa pagmamaneho, kahit na ang ilang mga eksepsiyon ay mag-aplay. Ang pagmamaneho ng edad sa Espanya ay labing-walo taon - at sa mga may edad na sa ibaba na ito ay hindi maaaring humimok dito, kahit na kung sila ay humawak ng isang lisensiya sa kanilang sariling bansa. Lahat ng tao sa ibabaw ng edad ng labing-walo ay maaaring patuloy na gamitin ang kanilang sariling pambansang lisensya sa pagmamaneho upang humimok ng kotse sa Espanya para sa alinman sa unang anim na buwan pagkatapos ng pagkakaroon ng opisyal na paninirahan (non-EU mamamayan) o para sa unang dalawang taon ng paninirahan (EU EEA nationals). Upang malaman ang higit pa, tingnan ang aming gabay sa pagmamaneho lisensya para sa EU EEA mga mamamayan sa Spain. Pagkatapos ng tinukoy na tagal ng panahon, EU EEA mga mamamayan na naninirahan sa Espanya ay magkakaroon upang makakuha ng isang espanyol lisensya sa pagmamaneho alinman sa pamamagitan ng pakikipagpalitan ng kanilang mga banyagang lisensya o pag-renew ng kanilang mga banyagang lisensya. Mga Non-EU EEA mga mamamayan ay kailangan upang makakuha ng isang espanyol na lisensya sa pagmamaneho sa pamamagitan ng alinman sa pakikipagpalitan ng kanilang mga banyagang lisensya o pagkuha ng isang espanyol na lisensya sa pagmamaneho.

Ang proseso depende sa kanilang nasyonalidad o trabaho (nakabalangkas sa ibaba), bilang ilang mga bansa na may kasunduan sa Espanya.

Kung ikaw ay isang pambansang mula sa isang European Economic Area (EEA) bansa (EU plus Iceland, Norway at Lichtenstein) ikaw ay libre upang humimok sa Espanya gamit ang iyong umiiral na lisensya sa pagmamaneho para sa unang dalawang taon ng paninirahan sa Espanya, kahit na dapat mong irehistro ang iyong mga detalye sa ang mga awtoridad ng trapiko pagkatapos ng anim na buwan. Espanyol na awtoridad ay maaaring pilitin ang isang tao upang makakuha ng isang bagong espanyol lisensya kung mayroong mga isyu sa puntos ng parusa. Kung hindi mo makakuha ng isang espanyol driver s license matapos ang dalawang taon ng paninirahan sa Espanya at ay nahuli sa pagmamaneho, maaari mong harapin ang isang multa ng sa paligid ng. Bukod pa rito, dapat mong magrehistro sa ang mga awtoridad ng trapiko sa loob ng anim na buwan ng paglipat sa Espanya.

Maaari mong gawin ito sa iyong Gitnang Rehistro ng mga Driver at mga Menor de edad na Nagkasala ng Provincial Trapiko punong-Himpilan.

Kapag kayo ay nakarehistro ikaw ay kailangan upang kumuha ng isang medikal na pagsusuri sa isang Awtorisadong Driver' Check Centre. Ito ay upang ipakita na ikaw ay ang tamang kaisipan at pisikal na fitness upang humimok, sa parehong paraan tulad ng mga espanyol sa mga driver. Kung nais mong maaari mong kusang-loob na palitan ang iyong lisensya para sa isang espanyol na ang katumbas sa anumang oras.

Ikaw ay kailangan upang ipagbigay-alam ang may-katuturang mga awtoridad sa iyong home bansa. Katulad ng pagrehistro, ito ay tapos na sa Probinsiya ng Trapiko punong-Himpilan Ang mga lokal na awtoridad ay humiling ang mga sumusunod na dokumento: Kung ikaw ay mula sa labas ng EEA ay maaaring humimok sa Espanya gamit ang iyong umiiral na foreign driver s license para sa hanggang sa anim na buwan pagkatapos mong nakarehistro para sa paninirahan sa Espanya.

Kung ang iyong mga banyagang lisensya ay hindi sa mga kastila, dapat mong laging dalhin ang isang opisyal na pagsasalin o isang International Driving Permit (IDP). Ang IDP ay isang dokumento na nagbibigay ng isang pagsasalin ng isang tao lisensya sa pagmamaneho sa isang bilang ng mga iba t ibang mga wika, kabilang ang espanyol. Ito ay dapat na dinala sa lahat ng oras gamit ang mga aktwal na mga lisensya sa pagmamaneho. Ang IDP ay may-bisa para sa isang taon at dapat na inilapat para sa sa labas ng Espanya Pagkatapos anim na buwan ng paninirahan, ang iyong mga banyagang lisensya sa pagmamaneho ay hindi na may-bisa sa Espanya at dapat mong makakuha ng isang espanyol na lisensya sa pagmamaneho. Depende sa iyong pagkamamamayan, ikaw ay magagawang upang palitan ang iyong mga lisensya para sa isang espanyol na lisensya. Kung hindi, ikaw ay kinakailangan upang gawin ang buong espanyol pagsusulit sa pagmamaneho. Kung hindi ka magkaroon ng residency pagkatapos ay maaari mong gamitin ang isang balidong lisensya sa pagmamaneho kasama ang isang pang-internasyonal na lisensya sa pagmamaneho para sa isang taon. Kung ang iyong tirahan ay hindi maaprubahan bago ang international driving license ay tumatakbo out, pagkatapos ay makikita mo na sa pagmamaneho gamit ang isang ilegal na lisensya. Ngunit kung sa anumang punto sa paninirahan na ito ay nalalapat, ang anim na buwan patakaran ay dumating sa lakas. Espanya ay may mga kasunduan na may higit sa dalawampung mga bansa, na nagbibigay-daan sa mga driver upang direktang exchange ng foreign driver s ng mga lisensya para sa ang katumbas ng espanyol lisensya. Ang mga kasunduan sa baguhin ang, kaya laging suriin sa iyong home bansa konsulado sa Espanya o ang espanyol trapiko kapangyarihan. Sa ilang mga kategorya ng mga tao, tulad ng mga diplomats at mga internasyonal na mga tauhan, maaari ring palitan ang kanilang mga lisensya anuman ang kanilang nasyonalidad (tingnan sa ibaba). Espanya ay nagbibigay-daan sa mga diplomats at mga miyembro ng pang-internasyonal na organisasyon na may mga tanggapan o sa punong-himpilan sa Espanya, kasama ang kanilang mga pamilya, upang makakuha ng isang espanyol lisensya sa pagmamaneho nang hindi nangangailangan upang idaos ang mga kasanayan sa pagsubok sa teorya o pagsasanay. Ang mga sumusunod na dokumento ay dapat na isinumite sa: mga Kahilingan ay ipinadala sa Ministry of Foreign Affairs na siya namang ipadala ang aplikasyon sa probinsiya ng trapiko punong-himpilan sa Madrid para sa pagpoproseso. Espanya ay palitan ng lisensya sa mga isyu sa pamamagitan ng ang itaas na mga uri ng mga organisasyon na ibinigay ang mga sumusunod na kondisyon ay natutugunan: mga Mamamayan ng maraming mga bansa, kabilang ang Estados Unidos, Canada, Australia, New Zealand at South Africa, ay magkakaroon upang gawin ang buong espanyol pagsusulit sa pagmamaneho upang makakuha ng isang espanyol na lisensya. Dapat kang mag-aplay sa Provincial Trapiko punong-Himpilan Ang parehong ay karaniwang kinuha sa kastila kahit na ikaw ay maaaring tumagal ng isang tagasalin sa iyo at sa ilang mga lugar ng Espanya ay may ingles-nagsasalita ng mga examiners. Kung ikaw ay pagmamaneho ng isang kotse sa Espanya na ay nakarehistro sa ibang bansa, dapat mong irehistro ito sa espanyol awtoridad matapos ang anim na buwan.